Paper Items ( Original Illustration )

木工の仕事と並行して、絵を描いています。
それを印刷所にお願いし、商品として販売しています。

私にとって木で物をつくることと、絵を描くことは
分けられるものではなく、同時に長く続けていきたい仕事です。

実店舗にて、小売業を生業としているショップ様向けに
卸販売もしております。
こちらのメールアドレスにお問い合わせくださいませ。
info@4legsfactory.net

*他店舗様とのバッティングや、コンセプトの違いなどでやむなく、お断りさせていただく場合がございます。

I draw pictures in parallel with my woodworking work.
I ask a printing company to print them and sell them as products.

For me, making things out of wood and painting are not two separate things,
but work that I would like to continue for a long time at the same time.

I also sell my products wholesale to retail stores.
Please feel free to contact me at this email address.
info@4legsfactory.net

*In some cases, we may have no choice but to refuse to do business
with you due to the proximity of your store to an existing customer or
due to differences in concept.

Harumi Nishimura
Woodworker/Illustrator

Born in 1975
Leaving an art college without graduating.
Study at a technical school for woodworking.
We started our own studio in 2007.

I like to go out in nature.
Likes to observe animals and plants.
I especially like cats.

P1110862